Keine exakte Übersetzung gefunden für "ينزع إلى التحسن"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch ينزع إلى التحسن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La pobreza y el bajo nivel educativo están altamente correlacionados a las altas tasas de fecundidad. Este fenómeno se manifiesta principalmente entre las mujeres de pobreza extrema no instruidas, puesto que muestran una tasa de fecundidad de 7,1 hijos promedio por mujer, con una tendencia a la disminución cuando éstas mejoran sus niveles de educación. Esto quiere decir que mientras sigan siendo muy pobres e iletrados y en edad fértil, nacerán hijos en la misma condición de pobreza y por lo tanto habrá más pobres que necesiten atenciones.
    ويوجد ارتباط مباشر بنسبة عالية بين الفقر وانخفاض المستوى التعليمي من ناحية والخصوبة من ناحية أخرى، وعليه تظهر النساء غير المتعلمات اللاتي يعشن في فقر مدقع متوسط خصوبة مقداره 7.1 طفل لكل امرأة، وهو معدل ينزع إلى التحسن مع التعليم وبعبارة أخرى، فإنه على حين أن بعض النساء في سن الحمل يكن عادة من الفقيرات فقراً مدقعاً ويجهلن مبادئ القراءة والكتابة، فإن عدد الأطفال الذين يعيشون في حالة فقر وفي حاجة إلى رعاية سيبقى في ازدياد.